#na made by natsu on youtube | Explore Tumblr posts and blogs

bluz3bra · 4 years ago

Text

[こゑだ] I’scream

[2019.12.31] I’scream

Kanji + Romaji lyrics from Koeda’s album I’scream!

I couldn’t find the romaji lyrics on the internet, so I decided to figure it out myself.

Note: I don’t really know Japanese at all, but I tried to be as accurate as possible. Please let me know if you find any mistakes so I can fix them :3

Kanji lyrics are from corresponding song (demo ver.) descriptions on koeda’s youtube channel [link to I’scream demo playlist].

Track Listing (Ctrl+F the numbers to skip through the lyrics)

*this is a CD-limited song, and there are sadly no official lyrics available online. Edit: I made an attempt.

1. おとなのことば | Otona no kotoba

ガラクタのように見えるらしい僕らの幼い思い出　あの時の居場所だった霞んだ顔も　不確かなその声も消えていくんだ少しずつ

会いたいなって思うのはあの日　身近に感じてたから恋人なんていなくても全然良かったのにな「さよなら」と言う瞬間がいつの間にかこんなに嫌いになった時間と共に変わっていった毎日

永遠なんて不確かだってあの時の大人が言ってたっけ「信じない」って本気で否定してたあの日不必要でも　意味がなくても　全然当たり前じゃなくても良かった、良かった

公園の隅に捨てられた子猫は目も開けられずにただそこで鳴いていた抱きかかえたら温もりがちゃんとあった命の鼓動が聞こえてた

言葉を口にする前に誰かの為に夢中になってやりたい事は何にでも真剣になれたのにな侮辱や皮肉を知ったらいつの間にか臆病になっていた時間と共に分かっていった悲しみ

GARAKUTA no you ni mieru rashii bokura no osanai omoide ano toki no ibasho datta kasunda kao mo futashikana sono koe mo kiete ikunda sukoshizutsu

aitai natte omou no wa ano hi mijika ni kanjiteta kara koibito nante inakute mo zenzen yokatta no ni na sayonara to iu shunkan ga itsu no ma ni ka konna ni kirai ni natta jikan to tomo ni kawatte itta mainichi

eien nante futashika datte ano toki no otona ga itte takke shinjinai tte honki de hitei shiteta ano hi fuhitsuyou demo imi ga nakutemo zenzen atarimae ja nakutemo yokatta, yokatta

kouen no sumi ni suterareta koneko wa me mo akerarezu ni tada soko de naiteita dakikakaetara nukumori ga chanto atta inochi no kodou ga kikoeteta

kotoba wo kuchi ni suru mae ni dareka no tame ni muchuu ni natte yaritai koto wa nani demo shinken ni nareta no ni na bujoku ya hiniku wo shittara itsu no ma ni ka okubyou ni natteita jikan to tomo ni wakatte itta kanashimi

eien nante futashika datte ano toki no otona ga itte takke shinjinai tte honki de hitei shiteta ano hi fuhitsuyou demo imi ga nakutemo zenzen atarimae ja nakutemo yokatta, yokatta

eien nante futashika datte ano toki no otona ga itte takke shinjinai tte honko de hitei shiteta ano hi fuhitsuyou demo imi ga nakutemo zenzen atarimae ja nakutemo yokatta, yokatta

2. 甘党 | Amatou

秒針を見つめては時が過ぎ何もできないまま年をとるそんな毎日に溜息をつく今日を生きてく

最寄の駅では今日も目を腫らして花を添える人と横目にスマホ握り締めて笑う名前の無い人たち

そして知らない顔してバイバイ通り過ぎてから数秒経てばもう忘れてるでしょ

こんな世界だ望んだ事も叶わない有り触れた日常に無くなっていった夢後悔するんだ何をやったとしても

ミルクに入れた珈琲は忽ち色を変えてく

目を覚ましておはようと呟く誰もいないこのワンルームでスマホの光が眩しく刺さる薄目を凝らす

今日も知らない誰かがバイバイ悲しい出来事なのにさもう慣れてしまったんだ

こんな世界だ望んだ事も叶わない太陽だってずっと昇ってるわけじゃない失敗するんだ頑張ったとしても

紅茶に入れたお砂糖は思うように溶けない

酸っぱくて好きになれないピンク色のローズヒップはコップの中で冷めてく

こんな世界だ望んだ事も叶わない有り触れた日常に無くなっていった夢後悔するんだ何をやったとしても

お水を一口飲んだら今日も一日始めよう

byoushin wo mitsumete wa toki ga sugi nani mo dekinai mama toshi wo toru sonna mainichi ni tameiki wo tsuku kyou wo ikiteku

moyori no eki de wa kyou mo me wo harashite hana wo soeru hito to yokome ni SUMAHO nigiri shimete warau namae no nai hitotachi

soshite shiranai kao shite BAIBAI toori sugite kara suubyou tateba mou wasureteru desho

konna sekai da nozonda koto mo kana wanai ari fureta nichijyou ni nakunatte itta yume koukai surunda nani wo yatta toshite mo

MIRUKU ni ireta koohii wa tachimachi iro wo kaeteku

me wo samashite ohayou to tsubuyaku dare mo inai kono WANRUUMU de SUMAHO no hikari ga mabushiku sasaru usume wo korasu

kyou mo shiranai dareka ga BAIBAI kanashii dekigoto na no ni sa mou narete shimattanda

konna sekai da nozonda koto mo kana wanai taiyou datte zutto nobotteru wake ja nai shippai surunda ganbatta toshitemo

koucha ni ireta osatou wa omou you ni tokenai

suppakute suki ni narenai PINKU iro no ROOZUHIPPU wa KOPPU no naka de sameteku

konna sekai da nozonda koto mo kana wanai ari fureta nichiyou ni nakunatte itta yume koukai surunda nani wo yatta toshitemo

omizu wo hitokuchi nondara kyou mo ichinichi hajimeyou

3. 分かれ道の先には | Wakare michi no saki ni wa

新しい世界に違和感がひしひしと沸いて鏡に映っては見慣れずに

あの日の思い出を握り締めたまま今日になった太陽の光に照らされて

ひとりぼっちじゃ怖いよ今日から見知らぬ坂道を歩いて

思い描く旅路が誰も同じじゃないのは分かってるそれでもいいよなんてさ

明日また会おうねってもう口癖になってしまっただって私のすべてが詰まってたんだ退屈なあの日に

電車のホームでは反対側に面影を見る抜け殻の私は誰からも

いっその事帰ろうか臆病な背がひとつポツンと俯く

思い描く未来が退屈な過去を変えていくと思ってた変わる景色に目がまわる

明日また会おうねってそう約束したはずだったんだ握りしめてた思い出の中退屈なあの日に

もう戻る事はできないせめて友達のままずっといられたらなそれだけでいいのにな

一歩を踏み出したら

そよぐ桜並木にそっと包み込まれていくよぎこちない足取りで歩いた

響くチャイムの音が何度も懐かしく思わせてる私のすべてが詰まってたんだ退屈なあの日に

atarashii sekai ni iwakan ga hishihishi to waite kagami ni utsutte wa minarezu ni

ano hi no omoide wo nigiri shimeta mama kyou ni natta taiyou no hikari ni terasarete

hitoribocchi ja kowai yo kyou kara mishiranu sakamichi wo aruite

omoi egaku tabiji ga dare mo onaji ja nai no wa wakatteru soredemo ii yo nante sa

ashita mata aounette mou kuchiguse ni natte shimatta datte watashi no subete ga tsumattetanda taikutsu na ano hi ni

densha no HOOMU de wa hantaigawa ni omokage wo miru nukegara no watashi wa dare kara mo

isso no koto kaerou ka okubyou na se ga hitotsu POTSUN to utsumuku

omoi egaku mirai ga taikutsu na kako wo kaete iku to omotteta kawaru keshiki ni me ga mawaru

ashita mata aounette sou yakusoku shita hazudattanda nigiri shimeteta omoide no naka taikutsu na ano hi ni

mou modoru koto wa dekinai semete tomodachi no mama zutto iraretara na soredake de ii no ni na

ippo wo fumi dashitara

soyogu sakuranamiki ni sotto tsutsumi komarete iku yo gikochi nai ashidori de aruita

hibiku CHAIMU no oto ga nando mo natsugashiku omowaseteru watashi no subete ga tsumattetanda taikutsu na ano hi ni

4. Happy Birthday To Me

産まれ落ちた場所は海に一面囲まれた街の中でした太陽が照らす真昼間　二人の男の子が見つめて言った

「こんな小さい体で透明な箱に入って　窮屈だよね　早く外へ飛び出そう」

愛情を貰って　すくすくと育って恋心も頑固さも歌う楽しさも喜びも貰って　経験を重ねて　大きくなってたどり着いた

100円玉持って家を出た　チョコレートが好きなママのためでも急な坂の上で転んで突然痛みと共に怖くなった

泣いて、泣いて、泣きじゃくったつけてきた何者かが突然現れ抱きかかえたパパの温もり

失敗を貰って　すくすくと育って良い事も悪い事も沢山学んでお別れを知って　悲しみを知って傷つきながらたどり着いた

泣き虫のままで　強がりのままで踏み外したって　道しるべ辿って

愛情を貰って　すくすくと育って恋心も頑固さも歌う楽しさも喜びも貰って　経験を重ねて大きくなってたどり着いた

今日ここまでたどり着いた

バースデー　さぁ、始めよう！

umare ochita basho wa umi ni ichimen kakomareta machi no naka deshita taiyou ga terasu mappiruma futari no otoko no ko ga mitsumete itta

konna chisai karada de doumei na hako ni haitte kyuukutsu da yo ne hayaku soto e tobidasou

aijou wo moratte sukusuku to sodatte koigokoro mo gankosa mo utau tanoshisa mo yorokobi mo moratte keiken wo kasanete ookikunatte tadori tsuita

hyaku yendama motte uchi wo deta CHOKOREETO ga suki na MAMA no tame demo kyuu na saka no ue de koronde totsuzen itami to tomo ni kowakunatta

naite, naite, nakijakutta tsukete kita nanimonoka ga totsuzen araware dakikakaeta PAPA no nukumori

shippai wo moratte sukusuku to sodatte ii koto mo warui koto mo takusan manande owakare wo shitte kanashimi wo shitte kizutsuki nagara tadori tsuita

nakimushi no mama de tsuyogari no mama de fumihazushitatte michi shirube tadotte

aijou wo moratte sukusuku to sodatte koigokoro mo gankosa mo utau tanoshisa mo yorokobi mo moratte keiken wo kasanete ookikunatte tadori tsuita

kyou koko made tadori tsuita

BAASUDEE saa hajimeyou!

5. こんな夜には | Konna yoru ni wa

今夜の音楽は一緒にハマったあの曲涙が出ちゃうなぁ、今夜は。

恋人って言葉がなんかとっても嫌いで僕らははるかその先を行ってる気がしたポッケは君と僕の手でぎゅうぎゅう窮屈になってまるで僕の心みたいだなぁ

はるか先　ずっと先まで一緒にいられると思ってたのに今日の今日までやっぱり分かんないできればまた一緒に

楽になるのなら死んでしまおう初めてそう思ってしまった僕は今日もまた偽物の笑顔で笑う、笑う、笑う。

ベットのシミがいつまでも僕を縛り付けて呼吸する事さえもまるで罪のようで朝も昼も夜もかけがえのないこの時も何一ついらないから

だからさ、帰っておいで僕はまだここで待ってるいつまでも君の事

あなたの笑顔がこびりついて涙が溢れて仕方ないなぁ僕は今日もまた思い出に浸って笑う、笑う、笑う。

楽になるのなら死んでしまおう初めてそう思ってしまった僕は今日もまた偽物の笑顔で笑う、笑う、笑う。

諦める事ができなくていつまで経っても食らいつくバカな僕はまた偽物の笑顔で笑う、笑う、笑う。

天井のシミがなんだかあなたの顔に見えてもうすぐ春が来るよって言ってる気がした今夜の音楽は一緒にハマったあの曲涙が出ちゃうなぁ、今夜は。

konya no ongaku wa isshoni HAMA tta ano kyoku namida ga dechau naa, konya wa.

koibito tte kotoba ga nanka totte mo kirai de bokura wa haruka sono saki wo itteru ki ga shita POKKE wa kimi to boku no te de gyuugyuu kyuukutsu ni natte maru de boku no kokoro mitai da naa

haruka saki zutto saki made isshoni irareru to omotteta no ni kyou no kyou made yappari wakannai dekireba mata isshoni

raku ni naru no nara shindeshimaou hajimete sou omotte shimatta boku wa kyou mo mata nisemono no egao de warau, warau, warau.

BETTO no SHIMI ga itsumade mo boku wo shibari tsukete kokyuu suru koto sae mo maru de tsumi no you de asa mo hiru mo yoru mo kakegae no nai kono toki no nani hitotsu iranai kara

dakara sa, kaette oide boku wa mada koko de matteru itsumade mo kimi no koto

anata no egao ga kobiritsuite namida ga afurete shikata nai naa boku wa kyou mo mata omoide ni hitatte warau, warau, warau.

raku ni naru no nara shindeshimaou hajimete sou omotte shimatta boku wa kyou mo mata nisemono no egao de warau, warau, warau.

akirameru koto ga dekinakute itsumade tatte mo kuraitsuku BAKA na boku wa mata nisemono no egao de warau, warau, warau.

tenjou no SHIMI ga nandaka anata no kao ni miete mou sugu haru ga kuru yotte itteru ki ga shita konya no ongaku wa isshoni HAMA tta ano kyoku namida ga dechau naa, konya wa.

6. 六月病 | Rokugatsubyou

私の思いを形にしようともできない　そんな日々が続いていく涙を堪えて我慢できるだけ泣かないんだから。

答えを探して旅に出かけては惨めな思いばかりが大きくなる苦しさばかりが溢れ出していく同じ日々が続く。

信号絡み合う交��点君と共に道連れ出来る限りもやってない多くの後悔しかない

常識の中で恥に包まれて心のすべてを塞いでいる指の間から零れ落ちていくんだあぁ、あ。

できれば悲しい気持ちになんてさなりたくないってそう思うのは普通でしょ？だけどね、現実ってそう甘くはいかない泣かないんだから。

窮屈な縛り文句「そんなの出来るはずない」やろうともしない奴が言う言葉に惑わされてきたよ

喜び　悲しみ　怒りに楽しさ本当の自分が叫んでいる殻を破ったら思うがまま進めばいいんだ。

常識の中で恥に包まれて心のすべてを塞いでいた指の間から零れ落ちていたのはあぁ、あ。

watashi no omoi wo katachi ni shiyou tomo dekinai sonna hibi ga tsudzuite iku namida wo koraete gaman dekiru dake nakanain dakara.

kotae wo sagashite tabi ni dekakete wa mijime na omoi bakari ga ookikunaru kurushisa bakari ga afuredashite iku onaji hibi ga tsudzuku.

shingou karamiau kousaten kimi to tomo ni michidzure dekiru kagiri mo yatte nai ooku no koukai shika nai

joushiki no naka de haji ni tsutsumarete kokoro no subete wo fusaide iru yubi no hazu ma kara kobore ochite ikunda aa, ah.

dekireba kanashii kimochi ni nante sa naritakunai tte sou omou no wa futsuu desho? dakedo ne, genjitsu tte sou amaku wa ikanai nakanain dakara.

kyuukutsu na shibari monku sonna no dekiru hazu nai yarou to mo shinai yatsu ga iu kotoba ni madowasarete kita yo

yorokobi kanashimi ikari ni tanoshisa honto no jibun ga sakende iru kara wo yabuttara omou ga mama susumeba iinda.

joushiki no naka de haji ni tsutsumarete kokoro no subete wo fusaideita yubi no hazu ma kara kobore ochiteita no wa aa, ah.

7. Welcome Summer

君が右の手を握りしめた今日約束したんだ花火を見に行こうねって

快進撃でしょ私の恋路は誰にも譲らないハッピーな未来図に

ハートを付け足したら始まる！今年も！

チックタック変わる街並みが瞬く間にサマータイム今日もどこかで恋人達がキスしている

春の花びら　そっと頬に降り君の指先が温かく包み込んだ

あれから早かったねもうすぐ夏だね

行き先は告げないで二人だけで旅立つ真夏に向けて心が叫ぶ「スキだよ」

紫陽花が揺れている水たまりも今日までだよ

ウェルカムサマー！ひとりで涙を流した去年はグッバイさよなら！孤独なのは嫌い

kimi ga migi no te wo nigiri shimeta kyou yakusoku shitanda hanabi wo mi ni ikou nette

kaishingeki desho watashi no koiji wa dare ni mo yuzuranai HAPPII na miraizu ni

HAATO wo tsuketashitara hajimaru! kotoshi mo!

CHIKKUTAKKU kawaru machinami ga matataku ma ni SAMAATAIMU kyou mo dokokade koibitotachi ga KISU shite iru

haru no hanabira sotto hoo ni furi kimi no yubisaki ga atatakaku tsutsumi konda

arekara hayakatta ne mousugu natsu da ne

yukisaki wa tsugenai de futari dake de tabidatsu manatsu ni mukete kokoro ga sakebu SUKI da yo

ajisai ga yurete iru mizu tamari mo kyou made da yo

WERUKAMU SAMAA! hitori de namida wo nagashita kyonen wa GUBBAI sayonara! kodoku na no wa kirai

8. 夏が終わる | Natsu ga owaru

夏が終わる

長いお休み　学校の宿題まだまだ終わってないまだまだやりつくしてない

カバの目印スイカのアイスが食べたい水着着て泳ぎたい　お外でお肉焼いて食べたいな

太陽の沈む速度が次第に早くなっているような気がしちゃって明日が早く迎えに来てるんだもう少し　あともう少しだけ

待って

夏が終わる　私も連れてってよ汗と一緒に流れるような速さで夏が終わる　まだ行かないでよ夏が終わっていく

打ち上げ花火　着付けた浴衣私は寝巻でひとり家にいます

誰だよ、花火見ようねとか言ってちゃっかりフラれて想いを引きずってるんだ

打ち上がる花火の音が窓を突き破ってしまってここまで届くんだ好きだよってまた迎えに来ていいよもう一回　あともう一回だけ

言って

夏が終わる　私も連れてってよ汗と一緒に流れるような速さで夏が終わる　まだ行かないでよ夏が終わっていく

夏が終わる　私も連れてってよ一番嫌いな夏が終わっていく夏が終わる　まだ行かないでよ夏が終わっていく

夏が終わる　泣きじゃくった夏夏が終わる　ほんの少し育った夏夏が終わる　私も連れてってよ夏が終わっていく

夏が終わる　私も連れてってよ汗と一緒に流れるような速さで夏が終わる　まだ行かないでよ夏が終わっていく

夏が終わっていく

natsu ga owaru

nagai oyasumi gakou no shukudai mada mada owatte nai mada mada yaritsuku shite nai

KABA no mejirushi SUIKA no AISU ga tabetai mizu kikite oyogitai osoto de onikuyaite tabetai na

taiyou no shizumu sokudo ga shidai ni hayaku natte iru you na ki ga shichatte ashita ga hayaku mukae ni kiterunda mou sukoshi ato mou sukoshi dake

matte

natsu ga owaru watashi mo tsuretette yo ase to isshoni nagareru you na hayasa de natsu ga owaru mada ikanaide yo natsu ga owatte iku

uchiage hanabi kitsuketa yukata watashi wa nemaki de hitori ie ni imasu

dare da yo, hanabi mi you ne toka itte chakkari FURArete omoi wo hikizutterunda

uchiagaru hanabi no oto ga mado wo tsukiyabutte shimatte koko made todokunda suki da yo tte mata mukae ni kite ii yo mou ikkai ato mou ikkai dake

itte

natsu ga owaru watashi mo tsuretette yo ase to isshoni nagareru you na hayasa de natsu ga owaru mada ikanaide yo natsu ga owatte iku

natsu ga owaru watashi mo tsuretette yo ichiban kirai na natsu ga owatte iku natsu ga owaru mada ikanaide yo natsu ga owatte iku

natsu ga owaru nakijakutta natsu natsu ga owaru hon no sukoshi sodatte natsu natsu ga owaru watashi mo tsurettete yo natsu ga owatte iku

natsu ga owaru watashi mo tsuretette yo ase to isshoni nagareru you na hayasa de natsu ga owaru mada ikanaide yo natsu ga owatte iku

natsu ga owatte iku

9. サボテン | SABOTEN

立ち止まった時　足元は枯れて折りたたんだ傘も持ち腐れた干上がった土地　住み慣れない住宅誰も来てくれない　ひとりで息を吸い込んだ

雨が降ってあれからもうどれくらい経っただろう悲しいって事忘れちゃったなぁ

間違えた行為の数知れず　何度目でもやらかすもうやめよう　だからお相手するのはお気にのテディベア

これからの事考えてみても何ひとつだって思い浮かばない掻きむしったとこ赤く滲んでるそんな事さえ誰かに気づいてほしくて

雨が止んで　それからずっとひとりで泣いてたの雲のせいだよ　私は身代わり

最初から分かってたけど明日もまた今日と同じもうやめたい　だけどまた明日も同じ時を繰り返すんだ

まるで生まれたての子鹿　震える足は地につかずコンピューターの数式の海で浮遊する私の音色が弾み出す

最終電車に揺られてこの手に握った週末高速で過ぎていくストーリー　思い馳せるファンタジー

tachi tomatta toki ashimoto wa karete oritatanda kasa mo mochigusareta hiagatta tochi suminarenai juutaku dare mo kite kurenai hitori de iki wo suikonda

ame ga futte arekara mou dore kurai tatta darou kanashii tte koto wasurechatta naa

machigaeta koui no kazushirezu nando me demo yarakasu mou yameyou dakara oaite suru no wa oki ni no TEDIBEA

korekara no koto kangaete mite mo nani hitotsu datte omoi ukabanai kakimushitta toko akaku nijinderu sonna koto sae dareka ni kidzuite hoshikute

ame ga yande sorekara zutto hitori de naite tano kumo no sei da yo watashi wa migawari

saisho kara wakatteta kedo ashita mo mata kyou to onaji mou yametai dakedo mata ashita mo onaji toki wo kuri kaesunda

marude umaretate no kojika furueru ashi wa chi ni tsukazu KONPYUUTAA no suushiki no umi de fuyuu suru watashi no neiro ga hazumi dasu

saishuu densha ni yurarete kono te ni nigitta shuumatsu kousoku de sugite iku SUTOORII omoi haseru FANTAJII

10. この手でサヨナラ | Kono te de SAYONARA

明るい空　少し色ずく蒼はカーテンを貫く窓際のベットの上で眠れないやりきれない気分

随分前に迎えた朝は始まる事を喜んで外に出たら知らない事だらけで嫌な事も忘れた

曖昧な線引きも踏みつぶして恐いものなんてなかったなぁ見失ったもの、取り戻していけるのかな

今更　真っ新な心にはもう戻れないでしょ？今更　更々　頑張れる気がしないよ

音楽も、友達と話すのも、詰め込む予定も、全部、全部、楽しくて仕方なかった頃に戻ったら

見たくない陰口に傷ついて泣く事ができるかな全部諦めちゃう大人になっちゃったよ

今更　真っ新な心にはもう戻れないでしょ。今更　更々　頑張れる気がしないよ

大人の言葉は大きくて飲み込むのも大変やっと飲み込んだ先に待つのは裏返しの現実「そんな事言ったっけ？」って笑いながら言われても笑えないし　面白くもないあぁ、そうかって踏ん張ってまたしがみ付いて乗り越えたって思った先に待つのも同じで「人のせいにすんじゃないよ」って言われちゃって何が正解な��か分からないよ

今更　真っ新な心にはもう戻れないでしょ？今更　更々　頑張れる気がしないよ

今更　尚更私にはもう何も無いでしょ？今から　これから　頑張れる気がしないよ

明るい空　少し色ずく蒼はカーテンを貫く窓際のベットの上で眠れないやりきれない気分

akarui sora sukoshi irozuku ao wa KAATEN wo tsurameku madogiwa no BETTO no ue de nemurenai yarikirenai kibun

zuibun mae ni mukaeta asa wa hajimaru koto wo yorokonde soto ni detara shiranai koto darake de iya na koto mo wasureta

aimai na senbiki mo fumi tsubushite kowai mono nante nakatta naa miushinatta mono, torimodoshite ikeru no kana

imasara massara na kokoro ni wa mou modorenai desho? imasara sarasara ganbareru ki ga shinai yo

ongaku mo, tomodachi to hanasu no mo, tsumekomu yotei mo, zenbu, zenbu, tanoshikute shikata nakatta koro ni modottara

mitakunai kageguchi ni kizutsuite naku koto ga dekiru kana zenbu akiramechau otona ni nacchatta yo

imasara massara na kokoro ni wa mou modorenai desho. imasara sarasara ganbareru ki ga shinai yo

otona no kotoba wa ookikute monikomu no mo taihen yatto nomikonda saki ni matsu no wa uragaeshi no umi sonna koto ittakke? tte warai nagara iwarete mo waraenaishi omoshiroku mo nai aa, soukatte funbatte mata shigamitsuite norikoetatte omotta saki ni matsu no mo onaji de hito no sei ni sun ja nai yo tte iwarechatte nani ga seikai nanoka wakaranai yo

imasara massara na kokoro ni wa mou modorenai desho? imasara sarasara ganbareru ki ga shinai yo

imasara naosara watashi ni wa mou nani mo nai desho? imakara korekara ganbareru ki ga shinai yo

akarui sora sukoshi irozuku ao wa KAATEN wo tsurameku madogiwa no BETTO no ue de nemurenai yarikirenai kibun

11. Seekred Magic

媚び手をとってもっと欲しいって揺れる瞳にあなたはノックアウト

両手まわして吐息漏らして熱く蒸れるあたしを故意に焦らして

人差し指であなたの体をなぞれば満月の夜　悲しみを呼ぶ

あたしの目を見てギュッと抱いてそして体の自由全て奪ってもっともっと困り果てた顔で笑って揺らして剥いで這ってゆっくりと差し伸べる指先そっと触れて待って

淡くなって啼いて泣いてあざとい唇にたまらなくなって唸って奪って曖昧な線引きも関係なくて近くて熱くて混ざり合う吐息に溶けていった誘惑

悲しみも快感も全部裂いて散らして

先手をとってもっと欲しいって思わせぶりでまたあなたノックアウト

ドキドキ鳴って楽しみねって見上げてるあたしに早くキスして

耳元で囁くあなたの意地悪染み込む高ぶる胸にまた夢を見る

二人きりで熱く燃えて尽きて目が覚めて一人きりの朝に泣いて泣いて泣いてだけどまた夜になれば愛し合って満たして隠して欲望剥き出しに全てをぶつけてもっともっと

全部吐いて何度だって受け止めてあげるから一緒に堕ちて満たして描いて最高のひとときに全てを酔って崩して晒して混ざり合う吐息に溶けていった誘惑

苦しみも後悔も全部裂いて燃やして

あなたに触れていたい噛み付いて離さない唇は覚えてる　あなたの存在

甘い声を出してもっともっと始めから最後まで激しくやって唸って奪って曖昧な線��きも関係なくて近くて熱くて混ざり合う吐息に溶けていった誘惑

堪えきれない様な瞳でやって唸って奪ってあなたの本気��またあたしに吐いて吐いて吐いて誰にも見せない表情で好きって言ってもっと間違いだらけでもそれでもいい誘惑

鍵をかけたばかりの楽園夜に隠して

kobi te wo totte motto hoshii tte yureru hitomi ni anata wa NOKKUAUTO

ryoute mawashite toiki morashite atsuku mureru atashi wo koi ni jirashite

hitosashi yubi de anata no karada wo nazoreba mangetsu no yoru kanashimi wo yobu

atashi no me wo mite GYUTTO idaite soshite karada no jiyuu subete ubatte motto motto komarihateta kao de waratte yurashite haide hatte yukkuri to sashinoberu yubisaki sotto furete matte

awakunatte naite naite azatoi kuchibiru ni tamaranakunatte unatte ubatte aimai na senbiki mo kankei nakute chikakute atsukute mazari au toiki ni tokete itta yuuwaku

kanashimi mo kaikan mo zenbu saite chirashite

sente wo totte motto hoshii tte omowaseburi de mata anata NOKKUAUTO

DOKIDOKI natte tanoshimi ne tte miageteru atashi ni hayaku KISU shite

mimi moto de sasayaku anata no ijiwaru shimikomu takaburu mune ni mata yume wo miru

futarikiri de atsuku moete tsukite me ga samete hitorikiri no asa ni naite naite naite dakedo mata yoru ni nareba aishiatte mitashite kakushite yokubou mukidashi ni subete wo futsukete motto motto

zenbu tsuite nando datte uketomete ageru kara isshoni ochite mitashite egaite saikou no hitotoki ni subete wo yotte kuzushite sarashite mazariau toiki ni tokete itta yuuwaku

kurushimi mo koukai mo zenbu saite moyashite

anata ni fureteitai kamitsuite hanasanai kuchibiru wa oboeteru anata no sonzai

amai koe wo dashite motto motto hajime kara saigo made hageshiku yatte unatte ubatte aimai na senbiki mo kankei nakute chikakute atsukute mazariau toiki ni tokete itta yuuwaku

koraekirenai you na hitomi de yatte unatte ubatte anata no honki wo mata atashi ni haite haite haite dare ni mo misenai hyoujou de sukitte itte motto machigai darake demo sore demo ii yuuwaku

kagi wo kaketa bakari no rakuen yoru ni kakushite

12. 香水 | Kousui

コンクリートでできたあの家はずっと前に確かにいた場所だどうやらいつしか変わっていったこの町と共に僕の知らないうちに

交差点も近所のコンビニも昔通ったお馴染みの駄菓子屋も知らないうちに親しいあの人の影もなくてあぁ、なんか穴が空いてさ

きっと分かってたんだ　僕は

あの日ラベンダーの香りが微かに頬を撫でては憂鬱を吹き込んだ　魔法のようにノイズが多く重なった他人同士のお遊戯はいつしか僕を飲み込んでいった

コンクリートでできたあの家はずっと前に確かにいた場所だ数年前の今日を思い出すのは簡単でまた胸がチクりと痛んだ

きっと泣いていたんだ　僕は

汚れ切ったベンチで　君の事を考えて一晩を明かして　これといって何もなくてバカバカしくなったよ　何もかも捨ててしまおう僕はさよならをしたんだ

ラベンダーの香りを忘れられずにいるのはこれほど本気で君を愛してたからさノイズだらけの世界で君の香りがなびいた色褪せないあの時のまま

いつしか僕を飲み込んでいった

KONKURIITO de dekita ano ie wa zutto mae ni tashikani ita basho da douyara itsushika kawatte itta kono machi to tomo ni boku no shiranai uchi ni

kousaten mo kinjo no KONBINI mo mukashi kayotta onajimi no dagashiya mo shiranai uchi ni shitashii ano hito no kage mo nakute aa, nanka ana ga aite sa

kitto wakattetanda boku wa

ano hi RABENDAA no kaori ga kasuka ni hoo wo nadete wa yuuutsu wo fukikonda mahou no you ni NOIZU ga ooku kasanatta tanin doushi no oyuugi wa itsushika boku wo nomikonde itta

KONKUREETO de dekita ano ie wa zutto mae ni tashikani ita basho da suunen mae no kyou wo omoidasu no wa kantan de mata mune ga CHIKURI to itanda

kitto naite itanda boku wa ano hi RABENDAA no kaori ga kasuka ni hoo wo nadete wa yuuutsu wo fukikonda mahou no you ni NOIZU ga ooku kasanatta tanin doushi no oyuugi wa itsushika boku wo nomikonde itta

yogore kitta BENCHI de kimi no koto wo kangaete hitoban wo akashite kore to itte nani mo nakute BAKABAKA shiku natta yo nani mo kamo sutete shimaou boku wa sayonara wo shitanda

ano hi RABENDAA no kaori ga kasuka ni hoo wo nadete wa yuuutsu wo fukikonda mahou no you ni NOIZU ga ooku kasanatta tanin doushi no oyuugi wa itsushika boku wo nomikonde itta

RABENDAA no kaori wo wasurerarezu ni iru no wa kore hodo honki de kimi wo aishiteta kara sa NOIZU darake no sekai de kimi no kaori ga nabiita iroasenai ano toki no mama

itsushika boku wo nomikonde itta

13. I’scream

[WIP]

静かに日差しがまたからあったんだかこっち明けていったまた今日が始まった

瞬きするのモメントだからさこの間も目を閉じて眠ってしまうかな

また明日も迎えに来る「」毎日にさよならできたらないいのにな

アイスクリームは溶けてしまったコンクリートのシミになった毎朝通学路であたしの事ジッと見守るのだ

愛したあの人何知ってるのかな今更考えバカバカしくなった

誰もいないのに誰も「」ない私は一人でベットに座っていた

また明日もさまよってる誰かが隣にいたなるな「」ないいのにな

アイスクリームは溶けてしまったそれとシーツのシミになった毎晩ベットで「」私と緒に眠るのだ

お願い神様「」私の一層はそんなに贅沢な物じゃないよね

アイスクリームは溶けてしまったコンクリートのシミになった毎朝通学路であたしの事ジッと見守るのだ

アイスクリームはお口の中で「」溶けてしまった毎日泣き無し私の中でまったり溶けるのだ

shizuka ni hizashi ga mata kara attanda ka kocchi akete itta mata kyou ga hajimatta

mabataki suru no MOMENTO dakara sa kono ma mo me wo tojite nemutte shimau kana

mata ashita mo mukae ni kuru souzoushin(?) mainichi ni sayonara dekitara na ii no ni na

AISUKURIIMU wa tokete shimatta KONKURIITO no SHIMI ni natta mai asa tsuugakuro de atashi no koto JI tto mimamoru no da

aishita ano hito nani shitteruno kana imasara kangae BAKABAKA shikunatta

dare mo inai no ni dare mo sasue(?)nai watashi wa hitori de betto ni suwatteita

mata ashita mo samayotteru dareka ga tonari ni ita naru na aetara(?) na ii no ni na

AISUKURIIMU wa tokete shimatta soreto SHIITSU no SHIMI ni natta maiban BETTO de nesondera(?) watashi to isshoni nemuru no da

onegai kamisama arikikuritei(?) watashi no issou wa sonna ni zeitaku na mono ja nai yo ne

[aikama(?) hoshikute watashi zutto kono mitsumeteiru no SNS ni kakikanda tte taku kashirateru no ni ne demo kyou no dokoka de dareka ga chotto demo motometetara ii wake, ii yo ne, ii yo ne tte mete ikenai atashi wo] pls send help

AISUKURIIMU wa tokete shimatta KONKURIITO no SHIMI ni natta mai asa tsuugakuro de atashi no koto JI tto mimamoru no da

AISUKURIIMU wa okuchi no naka de amattarugu(?) tokete shimatta mainichi nakinashi watashi no naka de mattari tokeru no da

#mine #koeda #i'scream #album #lyrics #romaji

10 notes · View notes

clumsydarknut · 5 years ago

Text

Scripted Wishes

Chapter 4: Anima Extalia

Beginning | Previous | Next | Most Recent (That’s this! Hi!)

Lucy sighed, stretching and flopping back onto her bed. The dress rehearsal – if you could call it that – had only gone for maybe an hour and consisted mostly of the crew running a few of the more complicated dance scenes and rubbing out a couple bumps in the cues, none of which Loke seemed interested in helping her learn. The Loke she’d met that morning was nowhere to be found, instead replaced with a nervous, twitchy, hyper-focused stagehand who was determined to pretend she didn’t exist. He hadn’t said a word to her, even when she asked him things.

“Which one’s the left spot again?”

Point.

“So you play guitar?”

Nod.

“When do you think Natsu will be back?”

Shrug.

That hour had seemed like an eternity, dragged out second by second with anxious glances and awkward coughs. It wasn’t a total loss, though. She’d been able to see first-hand why Jellal got the praise that he did. Most of the cast of Anima Extalia were adult actors who seemed very experienced, and Jellal matched their skill note for note and step for step. They had done a battle scene featuring some crazy aerobatics – the choreographer had called it capoeira – where Jellal had pulled some off some incredible flips and twists. She was kind of bummed the show was sold out, and based on the way Loke behaved it wasn’t likely she could watch from the sound booth.

Guess I’ll just have to try out for something, she thought. Probably the next musical.

With nothing else to do, Lucy wiggled her phone out of her tight pockets and unlocked it with a few quick taps. She was used to most of the notifications – a few spam and school emails, a new video from a YouTuber she liked, and suggested pins for her astronomy board weren’t out of the ordinary. To her surprise and delight, however, all of those lined up beneath six new texts from Levy.

I saw Natsu drag you to the sound booth. Nothing kinky going on is there? ;)

omg i can’t believe i said that plz don’t show him

Lucy?

Oh right probs busy learning sound booth stuff k nevermind

We hope you’re here to stay, Lucy! Welcome to Fairy Tail!

The last text brought tears to her eyes. Beneath the welcome message was an awkwardly thrown together group selfie, with Levy holding the camera and doing her best mock-Instagram face. Jet and Droy crouched next to her, grinning, while Cana leaned on them, pointing a finger gun and winking. Erza stood over Levy with her soft smile, and Gray stood just next to her, arms crossed over his chest and giving the camera a smirk. In the corner, she could make out the boxy shape of the sound booth, a blur of pink and a blur of blonde just visible in the fuzzy background.

Lucy grinned and rubbed a tear from her cheek. She let her thumbs dance over her keyboard while she tried to think of a good response. They really like me, she sighed. I’m in Fairy Tail, and they like me!

Her phone gave a buzz and she squeaked as her hands jerked in surprise, making her lose her grip on the slender piece of technology; she juggled it awkwardly for a second before it landed flat on the pillow next to her. She scrambled onto her stomach and flipped the vibrating phone over, grinning at seeing Natsu’s profile picture humming on the screen. She slid her thumb across the icon and put it to her ear.

“Hello?”

“Heya Luce!”

Lucy winced at the sudden noise, moving it a little further from her head. “Hey! What’s up?”

“Are you coming to the show?” he sang. She could almost see his toothy grin in the tone of his voice.

“It’s sold out, isn’t it?”

“Well yeah,” Natsu replied, “but you’re in the company now! You can watch from the sound booth with me!”

Lucy bit her lip. “Is that okay? I wouldn’t want to get in your way – it’s already pretty cramped with just two people up there.”

“You won’t get in the way,” Natsu chuckled, “Right Loke?”

She felt her breath hitch. Though she heard a faint “uh, sure” wobble on the other end, she knew the red-head was most certainly not okay with that. She wasn’t particularly fond of the boy, and certainly not of his playboy kind, but… he seemed genuinely afraid of her, and for no reason that Lucy could deduce. She didn’t want to make things worse if she could avoid it.

“No, it’s okay, Natsu,” she replied, “I should probably rest up – I’m a little woozy from all the action yesterday and today.”

“Aww, c’mon Luce! Is it cuz you’re afraid Loke will make a move on ya?” She heard Loke splutter something frantically. “Don’t worry, I won’t let him use a single pick-up line!”

“No, no,” Lucy laughed uncomfortably, “I just really need some rest.”

“Oh, okay.” Natsu seemed disappointed, but only for a moment before perking right back up. “I found a great role for you, by the way! I’ll tell you about it tomorrow, yeah?”

She smiled. “Sounds good!”

“Yosh! Ja na!”

“Bye!”

The screen turned black and she sighed. I’ll just have to miss this show, I guess. She rolled onto her back and picked up her phone again, humming as she decided what to do. She opened Instagram on a whim and flicked down to a random spot in her feed. It was another video posted by the school, bearing a very familiar face and a very familiar tag. She grinned.

I’d prefer to hang with him in person, but I guess this Salamander will do.

---

Gajeel really wasn’t one for theatre.

It was cheesy, weird, and straight up uninteresting. People prancing around on stage in frilly costumes, pretending to be things they’re not? And set to music? No, not really his thing at all.

Well, maybe that was a lie. He was in the Cosplay Club, after all.

But there was no way he’d ever admit the two things had anything in common. Cosplay was an art – a dedication to replicating a character so perfectly that it seemed they had stepped out of the world of fiction and straight into reality. Cosplaying a character was the ultimate testament to how incredible that character and their world truly was, and thus, being a cosplayer came with the heavy responsibility of making sure that character was done justice. It wasn’t this… thing, that played out on the stage in front of him.

He couldn’t really complain, though. Not since he was here on a date.

A second date, at that.

He leaned back further into his seat, scrunching down into his gray hoodie and tilting his head to look at the girl next to him. Sue was cute. She was at least a head shorter than him, with darker, tanned skin and forest green hair cut off at her shoulders. Now she wore a beige blouse and a short black skirt, but Gajeel much preferred her usual attire – a blue shirt with ripped sleeves and green cargo pants, along with an oddly adorable purple jester’s hat. He’d asked her out casually last week and they’d gone four-wheeling; when she asked him in return, this had been her suggestion.

He almost said no, but he actually kind of liked her.

He sighed, settling in for the show. The overture had finished, as well as the opening number – a solo by a guy in some weird ninja gear. Gajeel was pretty sure he’d seen him around school hanging with the other Fairy Tail dorks, which was a little bit of a surprise. Then again, all Fairy Tail had to work with was Fairy Tail, so maybe giving the title role to a teenager was the best they could do. Either way, the number was somewhat foreboding and left Gajeel with prickly discomfort itching at the back of his neck.

Sue gasped as the scene changed in a flash of smoke and a sheen of light. The eerie set the ninja dude had occupied was replaced with a multi-tiered stage painted as floating isles on a backdrop of a beautiful blue sky. Gajeel gave a smirk as Sue turned back, smiling, to see if he was watching. As soon as she looked back to the show he scrunched further into his seat. Maybe I can pick up some cosplay design ideas at the very least.

The show was pretty strange, in Gajeel’s opinion. Half the characters seemed to be humans from some post-apocalyptic magic-science hybrid country, and the other half were… cats? Cat people? Cat angels? Whatever they were, at least they weren’t furries. He had to admit the half-cat costumes were very well done, blending prosthetics perfectly into skin and avoiding the whole mostly-naked-with-body-paint deal that so often killed good animal cosplays. The rigging they used for some of the aerobatics attached to very well disguised harnesses with pretty impressive angel wings that seemed to be high quality animatronics. They’d somehow managed to get realistic tails as well, which moved and swished about like real ones instead of dangling limply or sticking out at awkward angles. Pretty cool, that. He made a mental note to scare the technique out of one of the stagehands later.

The main protagonist appeared to be a bluish cat called Shiawase, who, of course, was in love with a girl. Typical of musicals. The girl was a beautiful white cat called Charlotte who seemed to be a princess of sorts. From what Gajeel could tell, the two were just trying to elope while the humans warred with the cat people and it really wasn’t going well.

“Gajeel,” Sue whispered suddenly, pointing to Shiawase, “Isn’t that… Gray?”

Gajeel did the air equivalent of a spit take as he suddenly recognized the blue cat, sitting forward in his seat to study him with a squint.

“Sure is,” he chuckled. “Damn that’s a lot of makeup. Too bad he still looks like a twat.”

Sue gave him a pout. “C’mon, Gajeel, be nice. He helped you with the kanji on one of your katanas, didn’t he?”

“Tch.” Gray had been helpful that one time, being from Japan and all, but he was still a Fairy Tail dork.

As the show went on the story got more complicated. If Gajeel had cared, he would have found himself torn on which side of the war to get behind. The cat angels were some sort of tyrannical deities or the like, in which case he favored the humans, but the humans were merciless executioners who slaughtered their own kind as readily as they slaughtered the cats. As badass as that was, he couldn’t really get behind that either. Not that he was emotionally invested or anything. If he had to pick, he’d probably go with the humans – mainly because of the large, bulky black cat who had betrayed his kind to fight alongside them. Gajeel really didn’t care much, but that character was pretty neat.

The ninja guy from the beginning – Mist Can or something – was turning out to be kind of cool too. He was revealed to be the exiled prince of the human nation, swooping in to save the imprisoned cat protagonists right before intermission, and Sue bubbled over him through the entire break. Gajeel would have preferred to go get a snack, but… she was pretty adorable when she got all excited like that, so he didn’t mind too much. He’d lost track of most of the plot at this point, but he was actually sort of enjoying himself. Kind of. Maybe.

The entr’acte ended with a very mournful piccolo solo and the lights rose on the remains of a blackened forest. Charred branches scraped and clawed at the orange sky. Smoke effects drifted up in billows and the crackling of flames hummed in the silence. This was a totally different feel from when the show had begun. After another moment, the three main protagonists rushed onto the stage.

“W-wait,” Charlotte stammered, stumbling “I… I need to rest.”

“We cannot stop now,” the ninja man replied. “We have to get as far from the city as we can. It’s only a matter of time before my people use the Dragon Cannon.”

“There must be something we can do!” Shiawase cried. “We can’t just run away!”

“There is not,” he growled. He turned to continue the escape, cloak swishing behind him.

Shiawase rose to his full height, gesturing back the way they came. “You would just abandon your people? Your friends? You would turn your back as hundreds of innocents are murdered?!”

The man whirled around and ripped his veil from his face, storming up to the blue cat and leering over him. “I do not do so lightly, Exceed! May I remind you that it is your people who began this war?! That your kind have used us as slaves for centuries?!”

“That doesn’t change your cowardice! You’re running away, Mystogan! Running from your throne and your duty! It was not my people who made you this way!”

The two continued to argue as a harp plinked a note and the lighting around Charlotte changed tones. A tear ran down her face as she sang a pitiful, “Please, stop…”

“Stop?” Mystogan laughed as a bass tremolo hummed beneath him. In a darker tone he sang back.

“It is not I who slaughtered thousands.

Who killed children!

Who drove their slaves to madness!”

Shiawase picked up the melody, gesturing to the burning landscape.

“Do you think this is what we wanted?

Do you think this is the life we crave?

No, your Highness.

You’re wrong.

We may be at fault, but we tried to stop it!

It is you

who ran away.”

Mystogan stormed forward. “You speak of things you know nothing about,” he spat back.

Shiawase hissed. “And you run from people who need you!”

Mystogan’s voice took on a tone of fury.

“There’s naught I can do,

she’s doomed them all.

My people are dying, Exceed.

Our kingdoms have slaughtered each other!”

“We can end that,” Shiawase sang more insistently,

“We can end it all!

We can’t just save ourselves

we have to do something!”

Mystogan took a deep breath. “All you will do is die.”

Shiawase leapt at Mystogan, letting loose a vicious snarl. Gajeel raised an eyebrow in surprise. Damn, Gray, that was startlingly realistic.

“Please, stop…” Charlotte sang again.

Mystogan pushed Shiawase away and removed his staff from his back.

“We can’t fight like this…” she sobbed.

Shiawase took a fighting stance and the invisible rigging lifted him off the stage.

“I said STOP!”

The outburst from the white cat reverberated in the theatre. Her labored breath was the only sound heard in the room as she got to her feet. She stepped up to the unmasked ninja and looked him straight in the eye.

“I am sorry.” She intoned softly.

“I could have stopped this.

I could have tried harder.

Mother wouldn’t listen.

Couldn’t listen.

The blood of your people is on my hands.

We have both made grave mistakes

and cost innocents their lives.

Millions may yet die and it will be our faults.”

She paused and sighed before clenching her fists. When she began again, her voice was made of fire.

“But how dare you!

How dare you just give up?!”

Mystogan stumbled back a step, mouth dropping open slightly. Charlotte didn’t back down.

“This is your country, isn’t it?

Can’t you do anything without your throne?

Though it was all a lie

didn’t you try to live your best life,

protect your people where you could?!

Why are you giving up?!”

The air around Charlotte began to shimmer and slowly her feet rose off the ground. Mystogan stared up at her in awe.

“So what if you’re weak!

You’re not alone!

When weak things work together

Strength is born!”

As if by magic, Charlotte’s wings grew and turned iridescent. Gajeel’s jaw actually dropped – he could not fathom how they managed that.

“My country will not be destroyed!

It is my homeland!

It’s not going anywhere!

I will die before I abandon it!

And I will die before I let you abandon yours!”

In a burst of radiance and glitter her wings spread wide. The backdrop turned from burning orange to a smattering of stars as luminescent mist rose from the stage. She looked into the distance beyond the audience as she belted the last lines of the powerful refrain.

“I won’t give up!

I will stop this all,

or I will die trying!”

The rigging pulled her out over the audience at a startling speed, her wings and gown sweeping through the air in a dazzling blaze of light. The walls of the theatre suddenly became the night sky as she soared past, sweeping higher and higher until finally she was out of sight. In the near silence a single violin held a harmonic quietly as attention turned back to the stage.

Shiawase met Mystogan’s gaze with a stern resolve. Hesitance flitted in the man’s eyes, and the cat extended his hand.

“Are you coming?”

The violin dwindled to nothing. Gajeel suddenly realized he was holding his breath.

With purpose, Mystogan took the hand.

Shiawase smirked. Suddenly, the bass of EDM rumbled from beneath the seats, setting up a slow build. A chill shot down Gajeel’s spine and he exchanged amazed looks with Sue.

“Hold on!” Shiawase hooked his arm under Mystogan’s and gripped his wrist with both hands. The call of distant bagpipes echoed in the room on top of the building music. The two men took a few steps back. Shiawase flicked his wings out wide. The music grew as the bagpipes seemed to get closer. Mystogan nodded. Shiawase smiled. Then, they sprinted and leapt off the stage.

The scoring roared into a variation on the main theme at twice the speed it had been sung; Shiawase took off over the crowd, carrying Mystogan higher in a maelstrom of light and fire. Gajeel’s mouth hung open in awe as the audience let out whoops and whistles. Mystogan’s not wearing a harness. Is Gray… legitimately carrying him?

The two made a few more circles of the audience, the walls of the theatre – which Gajeel had figured out were screens – providing a continuous backdrop that gave the illusion of distance. As the music came to a close, they landed back on the stage, now a broken battleground of a city.

This was where Gajeel suddenly felt very, very strange.

“Cougairis!” Mystogan shouted. The scene was a blur of motion, cats and humans in combat in every conceivable space. Actors had spawned miraculously in the aisles near the stage and on one of the side balconies. That combined with the flash of explosions and the clang of swords made the battlefield come to life. He was surprised he could still easily focus on the main characters despite the chaos.

“Cougairis! I need your help!” Mystogan called again.

The man in question was forced onto the stage, locked in combat. This was the cat that he’d liked. The panther held back three other cats with his giant blade, fighting for control as they pushed their swords against his own. With a roar that Gajeel was sure just had to be recorded, the giant cat shoved his adversaries backwards, two falling off the front of the stage and out of sight. The last stumbled back, gripping his side painfully before crumpling to the floor in a heap.

The black cat turned to face Mystogan, and Gajeel froze.

Over Cougairis’ left eye was a slash; a deep, thick, raw slash that hadn’t been there in the first act.

Gajeel’s head throbbed and his heart pounded, chest tightening until all he could manage was a raspy pant. The edges of his vision grayed. Wha…? What’s happening?

“Gajeel?” He heard Sue whisper his name, but it sounded as though it were a thousand miles away. “Gajeel, are you okay?”

He lifted his hands and felt them tremble wildly as his eyesight shrunk to a pinpoint. He could hardly see, hardly feel. His long, wild hair fell over his shoulders as he tried to shake away whatever was doing this to him. He could no longer register Sue tugging at his arm in worry.

What…? Is this one of those… panic attack things? He couldn’t think of any reason he would have a panic attack – he’d never had one before and didn’t have any traumatic experiences that he could think of. It can’t be a panic attack. Why would a play give me a panic attack?

He looked back to the stage. His tunnel vision centered back on Cougairis. He tried to look away, to any other character, any other piece of set, but the cat’s scarred face seemed to fill his view. That scar. That black fur. That white muzzle. Something seemed to be stabbing his brain at every angle and yet he could not tear away from that face. Suddenly the cat looked out into the audience – looked right at him. As if being shot through the heart his breath stopped, and somewhere in the deepest recesses of his mind, he heard his own voice.

I’m taking you back to my guild one way or the other! And then, I’m going to make you my cat!

---

Gray watched from the shadows as Elfman strode to the front of the stage, their one and only child actor, Violet, perched on his shoulder. The audience roared and whistled as the large black cat set her down and she gave a small curtsey. Incredible, for a third grader, Gray smirked. I hope she sticks around.

The curtain call had always been one of Gray’s favorite parts of a show. Especially the final curtain call, on closing night. Molding yourself into another character was a huge, exhausting effort, and sometimes it was difficult to let go and become oneself again after rehearsal. The final curtain call, Gray felt, was an effective way to bridge the gap between being the character and living his own life. The audience, just for that final scene, now acknowledged you as both the role and the actor. In a way, it was a moment where he could be both people at once.

The music changed from Cougairis’ theme to that of Shiawase and Charlotte. Gray straightened his moss green, one-sided shawl over his bare shoulders and strode out from behind the curtains. From the other side, Charlotte – or perhaps now he should say Laurissa – strode out to meet him, a spring in her step as she took his hand. Renewed whistles and shouts rose from the house as they approached the edge of the apron, and just as they had done for every curtain call, Gray pulled her in for a kiss before they took their last bow. It had been her idea, of course, and the audience ate it up like free salsa at a Mexican restaurant. He and Laurissa weren’t romantically involved, but the reaction from the crowd was something they could both get behind.

The two parted as the music changed again, gesturing extravagantly as the star of the show took the spotlight. Mystogan rushed forward, twirling his staff several times before planting it solidly and whipping off his veil. The crowd screamed, applauding wildly and jumping to their feet. Gray clapped just as fiercely – not just for the performance, but for the grin spreading slowly over the blue-haired boy’s face. He knew that grin. The sage-prince Mystogan was gone; Jellal was back.

The company linked their hands and took their final bows as the music finished, and for the last time on that show, the curtain dropped.

“Excellent work, everyone!” Director Dreyar joined the scene from backstage, a toothy grin peeking from behind his mustache. “Very good indeed! A show well worth the effort! Head on home and we’ll strike the set tomorrow evening!”

“And don’t forget, the cast party is on Friday!” Mirajane added. The group bubbled into an energetic hum, matching the chatter of the audience just beyond the curtain. Hugs and claps on the back passed around along with laughter and the repetition of various inside jokes. Gray was happy – sometimes the afterglow of a performance was just as good as the show itself.

“Gray!” He twisted around to find the source of the call. Jellal waved him over. He grinned.

“Good to have you back, Jellal,” Gray replied. They did an elaborate fist-bump.

“It’s good to be back,” Jellal sighed. “At least, for a bit. King Oberon’s not a very complex character, so I won’t have to get into him for another couple weeks.”

“I’m sure Erza’s happy about that,” Gray nudged playfully.

Jellal blushed. “You could say that.”

“MYSTOGAN!” Gray turned just in time to dodge Elfman barreling through the crowd. The burly teen clapped Jellal hard on the back, and Jellal looked like he might’ve had the wind knocked out of him. “Your performance! OTOKO DA!”

“Thanks,” the blue-haired boy coughed. “You can call me Jellal now, though.”

“Oh, right,” Elfman chuckled. He turned to Gray. “Gray! You coming to Angie’s with us?”

Gray was tempted to say yes. He really wanted to. But he wasn’t sure if he’d make it that long.

“No, I gotta head home,” he replied. He rubbed the back of his neck. “Homework, y’know?”

Elfman gave him a funny look. “Homework? How? Today was literally the first day of school.”

Gray gulped. “Japanese stuff, y’know? Have to prep for tutoring.”

“Mmmm zannen da ne…” Elfman hummed.

“Yeah, that’s too bad,” Jellal continued. He didn’t look as convinced as Elfman was.

“Yeah…” Gray trailed off. He glanced between the two nervously, but tried to continue as if nothing were strange. “I should probably head out, actually. It’s pretty late and I really gotta get started.”

Jellal nodded, though his eyes still flickered with doubt. Gray gave a slight wave and sauntered away as confidently as he could, despite the knot in his stomach.

He made a short stop by the dressing room to pick up his things and drop off his shawl, his wings, and a few of the smaller accessories. The majority of his costume had been body paint and various prosthetics, so there wasn’t much he had to return to the company – there wasn’t much he had to wear on his way home, either. Body paint wasn’t a fun stain to get out of clothes, and he certainly didn’t want to scrub it out of his favorite jacket.

He made his way out the back to the rear parking lot, the night air chilling his bare chest. The cold didn’t bother him much – he was a hockey player, after all – but he was glad he’d come extra early to school to snag the closest spot. He clicked his key fob and the lights of his Chrysler 300 flashed. No one else had left yet; traffic was clear.

The ride home passed in a haze, as it always did. A turn here, a traffic circle there, the wonky tree on the end of the block followed by the gas station. He pulled into the dark driveway of his small, blocky house. No lights were on; his roommates were likely asleep. Good.

He locked his car by hand so it wouldn’t make a sound, then slipped inside as quickly and quietly as he could manage. A fan was on in the entryway, blowing softly against his bare chest. He cursed silently. His roommates wouldn’t have known better – he’d never said anything, never even gave a hint. At least, he was pretty sure he hadn’t. He wasn’t really sure if that was actually a good thing.

Just get to the shower, he thought. Get the paint off. You’ll be fine. Only a few more minutes.

He left the lights off as he made his way through the house, familiar enough with his home not to bump into anything in the dark. He figured most normal people could do that, could walk through their own house in the dark. This wasn’t strange. He was normal, too. Completely normal. Other people had sudden adrenaline jumps, right? It was nothing. Normal people occasionally had their heart start beating out of control, too, right? He was fine. He would be fine. This was normal.

Gray wasn’t sure he was being so stealthy anymore – blood pounded in his ears and he could hardly breathe, let alone tell if anyone else was awake. It was fine though. He shut the bathroom door behind him and ripped off the last of his prosthetics. It stung; the glue was particularly strong on his face. It didn’t matter though. If he was bleeding, he’d find out later. He couldn’t tell if he had cuts without the lights on.

His hands fumbled with the shower handles, shaking more than he would’ve liked. The water spattered for a moment before coming in a steady stream. Good. Warm. Paint. Take the paint off. He kicked off the last of his clothes. Steam. Hot water, sliding over his skin. Peeling away the paint. Not fast enough.

The blue skin of his character fell away, and left behind was only Gray.

Gray, and her.

#fairy tail #scripted wishes #fanfiction #japanese #anime #nalu #lolu #jerza #gajevy #gruvia #theatre

17 notes · View notes

seigyokus · 6 years ago

Text

Producer Letter #16

Hello! Long time no post, but I’m back with the last producer letter of the year. Hit the jump to read more of the usual 80-20 tl-paraphrase mix!

To everyone supporting Idolish Seven,

This year has been a very big one for the Idolish Seven Project. As we look back on 2018, we really would not have made it without all of your support and we thank you from the bottom of our hearts for that.

Just this year, we've put out a wide variety of content, not including the app itself. We released novels, comics, the anime adaption, and held a live concert this year. IDOLiSH7 was also recruited to promote JR Tokai Tours as part of their "OFF Journey @ Aichi" campaign, as well as a collaboration with Sony for their hi-res audio CM and also for the release our 3rd anniversary Walkmans. We also released the "12 SONGS GIFT" for each idol's birthday, and also the "Hoshimeguri no Kansokusha" (tl: The Wandering Stargazers) event in partnership with AGF and Ichiban Kuji. We're sure everyone has gotten a chance to experience these releases, and we hope you liked them!

We also took our first steps overseas by expanding the app game, anime, and live viewings to a global audience, and felt all of the support from our international managers as well.

We'd be delighted beyond words if everyone enjoyed this year as much as we did!

This has been a year chock full of new starting lines for Idolish Seven, and we hope that we'll be able to draw many more new ones in 2019 and walk forward with everyone. Since we have already announced most things, we'll be mostly discussing our future directions in this letter.

【About the Project as a Whole】

◆ About Part 4

Part 4 will continue off of Part 3, and will be a story that stays true to the project thus far (t/n: lit. "befitting of Idolish Seven"). We do apologize for the long wait, but our team is working at full power to release Part 3 in 2019 so please hold on for just a bit longer!

◆ About a Special Story

We released a special story in 2016 and 2017 at the end of the year, and this year we'll be releasing right at the start of 2019 at midnight of January 1st! Please look forward to it!

◆ About the Music

We just released news about our plans for each idol's birthday in 2019, and we hope everyone looks forward to it! Here is a summary:

RADIO STATION "Twelve Hits!" Project Each idol will act as the radio personality for an original drama track, "RADIO STATION "Twelve Hits!" and sing their solo version of the radio's theme song, "Wonderful Octave". The CDs will be released on the character’s birthday and follows the following format:

RADIO STATION "Twelve Hits!" -Character ver.-

12 SONGS GIFT birthday solo

12 SONGS GIFT birthday solo (Off Vocal)

Wonderful Octave -Character ver.-

All of the "12 SONGS GIFT" solo songs are available online, but we hope you enjoy the original drama tracks and the theme song, "Wonderful Octave"!

ŹOOĻ Member Solos Each ŹOOĻ member will be getting a solo song for their birthday, beginning with Midou Torao. The dates are as listed: March 15th - Midou Torao (CV. Kondou Taksahi) June 8th - Natsume Minami (CV. Nishiyama Koutarou) November 29th - Inumaru Touma (CV. Kimura Subaru) December 6th - Isumi Haruka (CV. Hirose Yuuya)

We’re certain some parts of the Part 4 songs will stick out out everyone, so do look forward to them!

◆ 『Idolish Seven Vibrato』 Anime Scheduled for Release!

We first announced a spin-off series on December 25th, 2017. That year has passed in the blink of an eye, and we're pleased to make an official announcement on its release.

The first half of 『TRIGGER – before The Radiant Glory – 』 has already been released, and the latter half of 『TRIGGER – before The Radiant Glory – 』 will be released soon as well. The following three episodes will also be available on YouTube Premium:

『巻き込まれた男』(The Entangled Man)

『PARTY TIME TOGETHER』

『NATSU☆しようぜ！』 (Let’s ☆ SUMMER!)

All of these works will be animated by TROYCA, so please look forward to them!

◆ About the Music Video Animations

As announced previously, we have unveiled the animation studios for each of the idol groups' MVs for Part 4. We hope they surprised you! Our team looks fondly upon the days we spent running around with the references for each idol. In brief:

ŹOOĻ - ufotable TRIGGER - TRIGGER Re:vale - TROYCA

All of the music videos are currently in production and are making great progress! IDOLiSH7 is the only remaining group we've yet to announce the studio for, so sit tight and keep your eyes peeled!

◆ About the next Fan Thanksgiving Event

It's been a while since our last fan thanksgiving event, Vol. 3 "Kimi to motto x2 Ai wo Kataranai to!", but we are happy to announce that there’s more in store for everyone!

The next event will be "Welcome! Ai na Night!" and we'll be sending you lots of love once more!

◆ About Idolish Seven's 1st Live Concert 『Road To Infinity』

We held our first live concert on July 7th and 8th of 2018, and the Blu-ray and DVD will be released January 23rd! From January 23-31, there will also be a special exhibition in Tokyo's Ikebukuro Sunshine City displaying the live costumes. We did our best to put all of our feelings and memories from the event into the exhibit, so we hope you can drop by!

◆ About the Comicalization and Novelization

"Idolish Seven - Re:member" is a three-part comicalization and novelization that paints the portrait of Re:vale from the dawn of the group through their indie days. Has everyone had a chance to read it?

We couldn't just leave Banri ,Yuki, and Momo's pasts blank so we've created these works to show the path they took, their feelings back then, and the emotions that tie them all together in the present. We hope you can enjoy the story in each work.

◆ About the Idolish Seven Fanbook

Thanks to everyone’s support, the third official fanbook for Idolish Seven has been confirmed! The cover will be the visual we revealed at our third anniversary.

The fanbook is slated for release on March 20th, 2019 so be sure to pre-order it!

【About the Game】

We're about to hit another big number in player count, so we'll be unveiling a special campaign soon! There will be a year-end event as always, so we hope you look forward to it!

【Other Updates & Additions to the Game】

◆ About the Servers

We'd apologize again for any inconveniences caused by the whole day of maintenance on August 2nd.

Due to this incident, we are re-evaluating our servers and striving to strengthen our systems. As a result, this led to several long maintenances in a short period of time. Again, we are very sorry for any inconveniences these may have caused.

◆ New Features to be Implemented

As previously announced, we realize that training members and organizing them has become quite complex and cumbersome so we're looking into optimizing the system.

We are also looking into making the story a little bit easier to read/access.

We also hope to implement a system that will let players enjoy playing the lives outside of non-regularly scheduled events.

◆ Questions, Comments, or Concerns about the Game

In the case that you would like to express your opinion to the staff, please contact us through the official site.

Thank you for reading all the way to the very end!

Although we feel quite a bit of pressure since we're finally releasing Part 4, we sincerely believe that we can take a step forward with everyone into a brand-new year.

We thank you for your continued support, and let's i7 our way through 2019 too!

TL Notes/comments:

“wow that was LONG, idk if they could possibly make these longer” - famous last words by twitter user @shiroihime

Thank you all again for your patience! I’ve been a horizontal human being for all of my vacation thus far but hopefully I’ll find a little time (and learn how to balance/schedule things a little better around work/hobbies/relaxation) in 2019 to fucking beat twitter user iD7Mng_Ogami to the punch wrt Part 4

ok that sentence didn’t make sense my loose overarching goal is to finish Part 3 (TOUGH LUCK) before Part 4 but that’s banking on the prayer that (1) staff will take their sweetass time crafting the dickpunch to end us all as usual because the moral of the story is that they are all Izumi Iori with a little sprinkling of Tamaki (bc those typos, man and chaotic chaos timing) aka give me enough time to (2) magically establish a good pace/release schedule and de-rust while somehow Not Die from work+destress-from-work time

ANYWAYS tl;dr expect more part 3!!! but not fast!!! when have I ever been fast!!!!!!!! (like once maybe) hopefully before part4 tho!!!

without further ado, I hope you all enjoy the big sleigh full of news i7 just dropped on us, and it really has been a humongous year for the project.... honestly what a whirlwind of a year!!!

Thank you again for sticking with me and my equally long yelling in the t/n section, and here’s to an even better 2019 for us all!

-shiroi

#アイドリッシュセブン #idolish7 #translation #news

70 notes · View notes

supergenial · 6 years ago

Text

[Translation and Lyrics] Nocturne by ArsMagnA

Hey everyone, the good folks at ArsMagnA literally just uploaded this entire song onto youtube, you can listen to it here (for some reason tumblr won’t let me embed the video so you’ll have to just click). Based on the picture and the lyrics I’m assuming it’s a song specifically made to be played as the opening to their live performances (they’ll be having one in june at the Shinjuku club “Science” and every day my soul dies a little because I will not be there). Which is very sad because that means I might just never get a high quality .flac version of this song, instead only this version with youtube’s awful compression even though the song kicks absolute ass, it’s really fucking good (Hell I transcribed this shit by ear that’s how much I liked it)

On to the picture, Ariabl’eyeS is definitely on the left, with Lyse being the leftmost person with the bass, looking dangerously cool as usual. Next to Lyse is probably Rena, and then Luna. Rena also took a really cool picture recently to promote the concert, she looks absolutely adorable in there. The rightmost person is Noel and, well, I don’t know much of the voices of LostFairy but there they are, making the picture a lot more cheerful. The cafe bit is because this picture is actually fairly old and I’m pretty sure it was used to promote a cafe event. Anyway, lyrics down below the cut and see you soon if the sadness of not being able to go doesn’t kill me first.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Nocturne (Full Version)

Lyrics & Compase : Noël , リゼ

(hey that’s how it’s spelled in the video description don’t look at me).

tokei no hari ga tomari yoiyami wa otozureru

The needles on the clock have stopped The darkness beckons you

ukabi agaru butai ga azayaka ni iro suitei koyoi no okyakusama wa mayoikonde anata

The stage rises up covered in bright colors and the guests tonight are all of your lost souls

hitoyo kagiri no kyouen dakara ome no zuimade kizamikonde

Since this show will only run for this one night make sure to burn this sight into your eyes

meikyuu no tobira hirakeba asoko wa ao no rakuen subete wo nomikomi izanau kanbi na sekai he

The maze's gates have been opened and past them lies the blue paradise dragging it all into it to a much sweeter world

furuwashiki bara saki midare iroka ni kuruu natsu no chou torawareta shisen no saki ni nanika mieru no ka kokoro no arigatou sono me ni utsushite

The wonderful roses bloom vividly The summer butterflies scatter in myriad colors captivating your sight Tell me what is it that you see This gratitude from our hearts may it be reflected in your eyes

hito yo kagiri no kyouen dakara utsusu wo wasure utaimashou

Since this show will only run for this one night forget about it all and just sing along with us

inori ni mo nita shisukesa wa anata no ishiki wo mushibamu isshoni ochite yukimashou toko yo no yami he owari ga hajimaru

Let this silent prayer go through you and make your consciousness fade away Let's fall together to the depths of darkness, the end starts now

ao ga tsumuru monogatari to ao ga kanaderu senritsu ga kyoumei shirase egaite anata wo toraeru

A story woven in blue and a melody resounding in blue Resonating together to form an image that will captivate you

maiagaru hanabira no yo ni ayashikute uta no zankyou kono yume wa mata owaranai yoru ga akeru made

Like petals floating through the air a bewitching song echoes around Don't let go of this fluttering dream until the night comes to an end

kurikaesu sadame gensou wa tsutsuku

A recurring fate the fantasy goes on

(yxnan27 is very cool and also a genius)

#Nocturne #Ariabl'eyeS #ArsMagnA #-Lostfairy-#Lostfairy #who in their right mind makes a song THIS good to then NOT sell it #doujin #doujin music #translation #lyrics

3 notes · View notes

hoshiro-kurotsuki-blog · 7 years ago

Text

[Soraru x Mafumafu] Sekai shikku ni shounen shoujo [Thai Sub]

世界シックに少年少女

Sekai Shikku ni Shounen Shoujo

เด็กหนุ่มเด็กสาวในโลกที่สวยงาม

Movie : こみね

Vocal&Mix : そらる

Vocal&Music : まふまふ

Youtube Sekai shikku ni shounen shoujo Thai Sub https://www.youtube.com/watch?v=g8Ygohc2LLQ

常夜の下灯るロウソク

jouya no shita tomoru ROUSOKU

ใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน ถูกทำให้สว่างขึ้นด้วยแสงจากเปลวเทียน

ソーダの海と氷の実とフォレノワール

SOODA no umi to koori no mi to FORENOWAARU

ทะเลโซดา ผลไม้ที่แช่ในน้ำแข็งและฟอเรต นัวร์

アーチの上響いたテノール

AACHI no ue hibiita TENOORU

เหนือสะพานหินโค้ง เสียงเด็กหนุ่มนั้นตะโกนก้อง

二人で指差した

futari de yubisashita

แล้วพวกเราทั้งสองก็ชี้ไปยัง

夏の大三角

natsu no daisankaku

สามเหลี่ยมฤดูร้อน

涙を飲んだら

namida wo nondara

กลั้นน้ำตาเอาไว้

マクスウェル想像でディベートして

MAKUSUWEERU souzou de DEBEETO shite

พลางโต้แย้งสมการของแมกซ์เ��ลล์ในจินตนาการ

今日が（終わる）前に（前に）

kyou ga (owaru) mae ni (mae ni)

วันนี้ (จะจบลง) ก่อนหน้านั้น (ก่อนหน้านั้น)

溜め息ごと星座に縫いていこう

tameiki goto seiza ni nutteikou

มาเดินทางผ่านกลุ่มดาวเหล่านี้ไปด้วยลมหายใจของพวกเรากันเถอะ

世界、恣意的愛ヲ謳ウ

sekai, shiiteki ai wo utau

โลกยังคงร้องเพลงแห่งความรักต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

どれだけ今日を捨てたって

doredake kyou wo suteta tte

ถึงแม้ว่าเราจะทิ้งขว้างวันนี้ไปนับครั้งไม่ถ้วนแล้วก็ตาม

つまり誰かが望んで描いた昨日だろう

tsumari dareka ga nozonde egaita kinou darou

มันก็แค่เมื่อวานที่เราวาดไว้เพื่อตอบสนองความต้องการของใครบางคนเท่านั้นไม่ใช่หรอ

ねえ明日を願っちゃいなくたって

nee, ashita wo negacchainakutatte

นี่ ถึงแม้เราจะไม่อยากมีชีวิตต่อไปในวันพรุ่งนี้ก็ตาม

ボクら大人になるんだよ

BOKURA otona ni narunda yo

พวกเราก็จะต้องเติบโตเป็นผู้ใหญ่ต่อไปนะ

なんてセカイシックかな

nante SEKAI SHIKKU kana

ช่างเป็นโลกที่สวยงามอะไรแบบนี้นะ

ネームレス少年少女

NEEMURESU shounen shoujo

เด็กหนุ่มเด็กสาวที่ไร้นาม

ねえ　お願い　振り向かないで

nee onegai furimukanaide

นี่ ขอร้องล่ะ อย่าหันกลับมาเลยนะ

この傷は君にも見せたくなかったんだ

kono kizu wa kimi ni mo misetaku nakattanda

รอยแผลนี้น่ะ ฉันไม่อยากให้เธอมองเห็นมัน

誰もいない小道を選んで

dare mo inai komichi wo erande

เลือกทางที่ไม่มีใครเดินผ่าน

うつむいて探すんだ

utsumuite sagasunda

ก้มมองลงไป และเริ่มมองหา

夏の大三角

natsu no daisankaku

สามเหลี่ยมฤดูร้อน

右も左も見慣れないフリしているだけ

migi mo hidari mo minarenai FURI shiteiru dake

ก็แค่แสร้งทำเป็นไม่เห็นไม่ว่าจะซ้ายหรือขวา

きっと分かりたくもないことばかりだ

kitto wakaritaku mo nai koto bakari da

แต่แน่นอนว่า ไม่ว่าอย่างไรก็ยังคงถูกเติมเต็มในสิ่งที่ไม่อยากจะเข้าใจอยู่ดี

両目をシャットして

ryoume wo SHATTO shite

ดังนั้น ผมจึงปิดตาทั้งสองลง

あんなに愛していた物も

annani aishiteita mono mo

สิ่งที่พวกเรารักมากๆ นั้น

3日眠ってしまえば

mikka nemutte shimaeba

หากพวกเราหลับไปสักสามวัน

何処にあるのか居場所も

doko ni aru no ka ibasho mo

สิ่งนั้นอยู่ตรงไหนหรืออยู่ที่ไหนก็ตาม

知らずに夢を見る

shirazu ni yume wo miru

เราจะฝันถึงขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว

ねえ忘れられた瞬間に

nee wasurareta shunkan ni

นี่ ช่วงเวลาที่เราหลงลืมมันไปนี้

ボクら何処へ行くのだろう

BOKURA doko e iku no darou

พวกเราจะไปที่ไหนกันดีล่ะ

ずっとここに居たいな

zutto koko ni itai na

อยากจะอยู่ตรงนี้ตลอดไปจังเลยนะ

正気さ少年少女

shoukisa shounen shoujo

เด็กหนุ่มและเด็กสาวผู้เปี่ยมไปด้วยหัวใจที่แท้จริง

「こんなに空が綺麗なのは」

“Konnani sora ga kirei no wa”

“เหตุผลที่ท้องฟ้านั้นสวยงาม”

「きっとたくさん捨てたから」

“Kitto takusan suteta kara”

“แน่นอนว่าเป็นเพราะมันเต็มไปด้วยสิ่งที่เราทิ้งขว้างเอาไว้”

「そうだとしたら」

“Sou dato shitara”

“และด้วยเหตุนั้น”

「僕はここにいるのは」

“Boku wa koko ni iru no wa”

“ผมถึงได้ยืนอยู่ตรงนี้”

ああ世界、恣意的愛ヲ謳ウ

aa sekai, shiiteki ai wo utau

อา โลกยังคงร้องเพลงแห่งความรักต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

全てが消えてしまったって

subete ga kiete shimatta tte

แต่ถ้าหากทุกสิ่งทุกอย่างมันหายไป

ボクは何のため

BOKU wa nan no tame

แล้วผมจะตามหาลมหายใจของผม

呼吸を探しているのだろう

kokyuu wo sagashiteiru no darou

ไปเพื่ออะไรกันเหรอ ?

ねえ誰も望んじゃいなくたって

nee dare mo nozonjainakutatte

นี่ ถึงแม้จะไม่มีใครต้องการแล้วก็ตาม

ボクら大人になるんだよ

BOKURA otona ni narunda yo

พวกเราก็ต้องเติบโตเป็นผู้ใหญ่ต่อไปนะ

なんてセカイシックかな

nante SEKAI SHIKKU kana

ช่างเป็นโลกที่สวยงามอะไรแบบนี้นะ

ネームレス少年少女

NEEMURESU shounen shoujo

เด็กหนุ่มและเด็กสาวที่ไร้นาม

夜空が泣いて手を振るように落ちていく

yozora ga naite te wo furu you ni ochiteiku

ท้องฟ้ายามค่ำคืนค่อยๆ ลาลับไปพลางโบกมือลาทั้งน้ำตา

両目を失ってまで得たんだ

ryoume wo ushinatte made etan da

ถึงอย่างนั้นฉันก็จะพยายามต่อไปจนกว่าจะสูญเสียดวงตาทั้งสอง

見えないままでいい

mienai mama de ii

ถึงตอนนั้นแล้ว ถ้ามองไม่เห็นอีกต่อไปก็ไม่เป็นไรหรอก

末だ泣き出すような心でも

ima da nakidasu you na kokoro demo

แม้หัวใจจะเคยจมอยู่ท่ามกลางกองน้ำตาก็ตาม แต่ตอนนี้น่ะ

存外ハローグッバイおやすみ

zongai HAROO GUBBAI oyasumi

มันได้อยู่ไกลออกไปแล้ว Hello Goodbye ราตรีสวัสดิ์นะ

#hoshiro-kurotsuki #sekaishikkunishounenshoujo #Subthai #soramafu #ATR #soraru #mafumafu #utaite #ไทยซับ #เด็กหนุ่มเด็กสาวในโลกที่สวยงาม

3 notes · View notes

wooleeza · 7 years ago

Video

youtube

「いつも全開だ」フェアリーテイル FAIRY TAIL Singers: 柿原徹也Kakihara Tetsuya (ナツNatsu Dragneel) 釘宮理惠Kugimiya Rie (ハッピーHappy) Lyrics いつも全開だいつも全開だいつも全開だ itsumo zenkaida itsumo zenkaida itsumo zenkaida 3x Always at full power (lit. It's always full throttle) ほら決めるぞ (ハッピー: あい！) hora kimeru zo Come on, let's prove it! 走り回っていつものように Working hashiri mawatte itsumo no you ni Working Running around, working as always 難しいことチャレンジして Everyday muzukashii koto Challenge shite Everyday Difficult things take me on a challenge everyday ほらほらもう次のクエストね hora hora mou tsugi no Quest ne Come on, come on to the next quest いけいけたよ腹ごしらえしたら ike iketa yo haragoshirae shitara I can go along as long as I've eaten my meal 考えなしに行き当たりで Bad days kangae nashi ni iki atari de Bad days Aiming mindlessly into dead ends gives me bad days でも負けないぞこれくらいじゃ Don't mind demo makenai zo kore kurai ja Don't mind But I won't give up, don't mind this little nonsense まだまだだねほらほら頑張って mada mada dane hora hora ganbatte It's still not enough, do your best フレフレしてあげるからねいつでも fure fure shite ageru kara ne itsudemo Come on come on I'll just cheer you on as always マジで頑張れた時は maji de ganbareta toki wa When I'm doing the best みんなでお祝いだほら minna de oiwaida hora Look everyone celebrates ずっと続いていくから zutto tsuzuite iku kara I'll always go on 頼れる仲間たちといつもどこまでも 1.2.GO tayoreru nakamatachi to itsumo doko made mo one two GO With our reliable friends, we always cheer 1,2 go! いくぞファイヤーボーイこの拳に誓って iku zo Fire Boy kono kobushi ni chikatte Let's go Fire Boy I swear with these fists ズバズバやれるさ Let's go zuba zuba yareru sa Let's go I'll pack it with a punch, so let's go! あいさあいさここらで一発 ai sa ai sa kokora de ippatsu Aye sir, aye sir! With just one hit よいさよいさ決めてくれるでしょ yoi sa yoi sa kimete kureru desho It's all good, we'll prove it to them, right? ファイヤーボーイあきらめない気持ちで Fire Boy akiramenai kimochi de Fire Boy with this feeling of perseverance 行け行けマジカルファイティング ike ike Magical Fighting I go, I go to the duel of wizards あいさあいさいかすねたのむね ai sa ai sa ikasu ne tanomu ne Aye sir, aye sir! Just live it up, it's fun right? よいしょよいしょいっしょに頑張ろう yoi sho yoi sho issho ni ganba rou Alright, alright, let's do our best いつも全開だいつも全開だいつも全開だ itsumo zenkaida itsumo zenkaida itsumo zenkaida Always at full power (3x) ほら飛ばすぞ (ナツ：go！) hora tobasu zo Come on, let's fly! (Natsu: go!) どんな時でも前向きたぞ Good time donna toki demo mae mukita zo Good time Whenever we're just looking forward it's a good time でも乗り物は全然かも Bad time demo norimono wa zenzen kamo Bad time Except when riding on transportation it's always a bad time だめだめだね運んであげるから dame dame dane hakonde ageru kara Don't ever do that because I'll be the one to pick you up 気にしないでお礼はいらないよ kini shinai de orei wa iranai yo But don't worry about it, no need to thank me ラクに終われば最高だぞハッピー raku ni owareba saikouda zo Happy It's great if we could do this with ease, Happy 早く帰って仲間たちとパーティー hayaku kaette nakamatachi to Party We can quickly go home and have a party! ノリノリだね気分は常ナツさ nori nori dane kibun wa otoko Natsu sa Being fired up, aren't we? But that's typical of Natsu 毎晩でも魚食べてパーティー maiban demo sakana tabete Party But every night let's have a fish-eating party! ちょっと負けそうな時は chotto make sou na toki wa When I'm losing a bit 迷わず助けにきて mayowazu tasuke ni kite I come to help without hesitation きっと解決するから kitto kaiketsu suru kara We'll solve this no matter what みんなの力合わせ明日も明後日も 1.2.GO minna no chikara awase asu mo asatte mo one two GO With everybody's power combined, tomorrow and the day after we cheer 1,2, go! 今だファ��ヤーボーイ溢れるこの力で imada Fire Boy afureru kono chikara de It's now Fire boy with this overflowing power バキバキいわしてやるぞ baki baki iwashite yaru zo Crack, crack says my knuckles let's go! あいさあいさかまわずやっちゃえ ai sa ai sa kamawazu yacchae Aye sir, aye sir, do it without care もっともっと強くなれるから motto motto tsuyoku nareru kara More and more we become stronger ファイヤーボーイ迷いなんてないから Fire Boy mayoi nante nai kara Fire Boy, I don't hesitate ジャンジャン倒していくぞ jan jan taoshite iku zo Knocking them one after another! あいさあいさいけるよ絶対 ai sa ai sa ikeru yo zettai Aye sir aye sir you can definitely do it おいらおいらも負けずに頑張ろう oira oira momakezu ni ganba rou I too I too do my best without losing 今日も満点だ明日も満点だずっと満点だ kyou mo mantenda asu mo mantenda zutto mantenda Perfect score again today! Perfect score again tomorrow! Perfect score forever! ほら最高! (ハッピー:あい!) hora saikou! Look, it's the best! (Happy: Aye!) 「んじゃあ、本気出していくぞ!」「njaa、honki dashite iku zo！」 Alright, time to get serious! ハッピー:あい! ナツ： Go! ハッピー:あい Happy: Aye! Natsu: Go! Happy: Aye! 行くぞファイヤーボーイこの拳に誓って iku zo Fire Boy kono kobushi ni chikatte Let's go Fire Boy I swear with these fists メラメラ燃えたら Let's go mera mera moetara Let's go Flaring up, burning let's go! あいさあいさここらで一発 ai sa ai sa kokora de ippatsu Aye sir aye sir with just one hit よいさよいさ決めてくれるでしょ yoi sa yoi sa kimete kureru desho It's all good, we'll prove it to them ファイヤーボーイあきらめない気持ちで Fire Boy akiramenai kimochi de Fire Boy with this feeling of perseverance ガンガンマジカルファイティング gan gan Magical Fighting I go to the duel of wizards あいさあいさいかすねたのむね ai sa ai sa ikasu ne tanomu ne Aye sir aye sir just live it up, it's fun right? えっさほいさいっしょに頑張ろう essa hoi sa issho ni ganba rou Hip hip hooray, let's do our best! いつも全開だいつも全開だいつも全開だ itsumo zenkaida itsumo zenkaida itsumo zenkaida Always at full power! ほら決めるぞ hora kimeru zo Come on, let's prove it! Credits: Japanese and Romaji lyrics: Shade6634 (Weibo International) English Translation: Rose Dragneel (YouTube) Video: Neko Natsu Dragneel (YouTube)

#fairy tail #natsu dragneel #happy #kakihara tetsuya #rie kugimiya

3 notes · View notes